1948 – 1988: uitbreiding naar het buitenland
De naoorlogse groei en geldhervorming zorgden ervoor dat ook Boehringer Ingelheim kon blijven groeien. Het zogeheten ‘Wirtschaftswunder’ waarmee de wederopbouw in Duitsland gepaard ging, leidde ertoe dat Boehringer Ingelheim in 1955 al viermaal zoveel werknemers had als in 1939. Eind jaren vijftig bracht het bedrijf verschillende nieuwe en uiterst effectieve farmaceutische producten op de markt. Deze producten vormden de basis voor Boehringer Ingelheims onderzoeksprogramma, gericht op middelen voor de behandeling van luchtwegaandoeningen, hart- en vaatziekten en aandoeningen van het maagdarmstelsel.
Dr. Ernst Boehringer, de op een na oudste zoon van oprichter Albert Boehringer, was degene die inzag hoe belangrijk buitenlandse markten zijn voor chemische/farmaceutische ondernemingen. In 1946 werd in Biberach an der Riss een binnenlandse dochteronderneming opgericht toen de productiefaciliteit Thomae werd toegevoegd aan de twee bestaande Boehringer Ingelheim-fabrieken. De eerste buitenlandse dochteronderneming werd in 1948 in Wenen opgericht. Daarna volgden er ook dochterondernemingen in andere Europese landen en in overzeese gebieden. Boehringer Ingelheim bracht tussen de jaren vijftig en eind jaren tachtig diverse belangrijke en innovatieve producten in de handel.
Nadat Albert junior en Ernst Boehringer allebei overleden waren, werd Julius Liebrecht in 1965 aangesteld als voorzitter van de Raad van Bestuur. Zijn zoon, Hubertus Liebrecht, werd in 1967 lid van de Raad van Bestuur, en vervolgens in 1971 voorzitter. In 1967 kwam de zoon van Albert junior, Dr. Wilhelm Boehringer, ook in de Raad van Bestuur. Voor hij in 1975 op 44-jarige leeftijd veel te jong overleed, stond hij aan het hoofd van de afdeling verantwoordelijk voor productie en technologie.
Nederland
In 1955 worden de producten van Boehringer Ingelheim toegevoegd aasn het pakket van Propharma. In 1971 fuseert Geigy met CIBA en vestigt zich in Arnhem. Later voegt Sandoz zich hierbij en zo ontstaat Novartis. Voor Boehringer Ingelheinm is dit de reden om een eigen vestiging op te richten in Nederland. Op 25 november 1971 schrijft Boehringer Ingelheim bv zich in bij de Kamer van Koophandel. Vlak hierna wordt L.J. Molenaar algemeen directeur. Op 26 oktober 1981 verhuist Boehringer Ingelheim bv van Haarlem naar de Berenkoog 28 in Alkmaar.